1

VARNING

Undvik personskador.

Håll dig innanför däckets räcke (och grindar) när båten är i rörelse.

1

VARNING

Håll alltid luckan tätt stängd när båten ligger i vattnet.

1

VARNING

Dörrar ska hållas stängda när båten är i rörelse.

1

VAR FÖRSIKTIG

Taket är inte konstruerat för att bära en persons vikt. 

Gå aldrig upp på taket eller häng i det.

2

VARNING

Risk för allvarlig personskada eller dödsfall.

Se till att handtaget är i låst läge när båten är i rörelse.

2

VARNING

Använd aldrig takkonstruktionen för förankring, förtöjning eller bogsering. Båten kan kantra.

3, 7

VARNING

Håll alltid luckorna ordentligt stängda när båten ligger i vattnet.

3

VARNING

Risk för person- och materiella skador. Om ankarspelet släpps när båten är i rörelse kan det orsaka stora skador på båten, besättningen och utomstående. 

Fäst alltid ankarspelet mekaniskt för att förhindra att det lossnar när båten är i rörelse.

4

VARNINGRisk för elstöt och brand. Om du inte följer dessa anvisningar kan det leda till personskador eller dödsfall.

1. Stäng av båtens strömbrytare för landströmsanslutning innan du ansluter eller kopplar bort landströmskabeln.

2. Anslut landströmskabeln till båten först.

3. Koppla omedelbart bort kabeln om indikatorn för omvänd polaritet aktiveras.

4. Koppla först bort landströmskabeln från landuttaget.

5. Stäng locket till landströmsuttaget ordentligt.

Ändra inte kabelanslutningarna för landström!

4

VARNING

Håll luckan till landströmskontakten stängd när kontakten inte används.

5

VARNING

Undvik allvarliga personskador eller dödsfall. Oväntad rotation av sätet kan leda till att den sittande personen kastas av.

Lås svängningen när hastigheten överstiger 4,3 kn (8 km/h eller 5 mph).

6

VARNING

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.
Motor- och generatoravgaser innehåller luktfri och färglös kolmonoxidgas.
Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar illamående, huvudvärk, yrsel, dåsighet och medvetslöshet.
Uppsök frisk luft om någon visar tecken på kolmonoxidförgiftning.
Se användarhandboken för information om kolmonoxidförgiftning.

8

VAR FÖRSIKTIG

Ta bort däckdynorna och bordet från fördäcket när hastigheten överstiger 15 knop.

9

VARNING

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.
Motor- och generatoravgaser innehåller luktfri och färglös kolmonoxidgas.
Kolmonoxid kommer att finnas i båtens bakre del när motorer eller generatorer är igång.
Gå ut i friska luften om du upplever illamående, huvudvärk, yrsel eller dåsighet.

9

FARA

En roterande propeller kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

Stäng av motorn om det finns personer i vattnet i närheten av båten.

10

VARNING

Var försiktig när en vattenskidåkare dras efter båten, eftersom linan kan slå tillbaka in i sittbrunnen när den släpps.

11

VARNING

En roterande propeller kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

Närma dig inte stegen och använd den inte när motorn är igång.

12

FARA

Kolmonoxidförgiftning kan orsaka hjärnskador och till och med dödsfall.

Symptom inbegriper bland annat illamående, huvudvärk, yrsel, ringande ljud i öronen och medvetslöshet.

• Håll alla områden väl ventilerade.

• Blockera inte avgasutloppen.

• Kör inte på tomgång när personer befinner sig i vattnet eller när du förtöjer.

• Använd inte apparater som drivs med brännbara bränslen i hytten eller andra slutna utrymmen om ventilationen är blockerad.

12

VARNING

Undvik skador eller dödsfall orsakade av brand eller explosion till följd av bränsleläckage.

Kontrollera systemet avseende läckage minst en gång om året.

12

VARNING

Bensinångor är explosiva! Undvik allvarliga skador eller dödsfall på grund av brand eller explosioner till följd av bränsleläckage. Kontrollera systemet avseende läckage minst en gång om året.

Innehållet kan vara under tryck. Öppna långsamt i ett väl ventilerat utrymme.

Användning av bränslen som innehåller mer än 10 procent etanol (E-10) kan skada motorn eller bränslesystemet och göra att garantin blir ogiltig. Använd aldrig bränslen med 85 procent etanolhalt (E-85).

Apparater med öppen låga kan antända bensinångor och orsaka dödsfall eller skador på grund av brand eller explosion. Stäng av alla apparater med öppen låga vid tankning.

12

ANMÄRKNING

Fel typ av bränsle kan skada motorn och andra bränsledrivna enheter.

13

VAR FÖRSIKTIG

(Denna märkning gäller landströmsladdaren, som används för att ladda båtens batterier med landström.)

Den här enheten har ingen statusöversikt.

Efter blixtnedslag kan det hända att enheten inte fortsätter att tillhandahålla galvanisk isolering och därmed inte skyddar mot elström.

Se bruksanvisningen för testinstruktioner.

13

VARNING

Ingen ventilation tillhandahålls.
Bränsleångor utgör en brand- och explosionsrisk. 
För att undvika personskador eller dödsfall får du inte förvara bränslen eller brännbara vätskor här.

14

VARNING

En roterande propeller kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.
Stäng av motorn när det finns personer i vattnet i närheten av båten.

14

VARNING

En behörig förare ska alltid ha kontrollen. Obehörige förare kan förlora kontrollen. Detta kan resultera i allvarliga personskador, dödsfall eller skador på egendom. Båtens stabilitet och hantering förändras med viktfördelningen. Läs användarhandboken före användning.

14

VARNING

Överskrid aldrig det rekommenderade maxantalet personer när du lastar båten. 

Se till att totalvikten för personer och utrustning aldrig överstiger den högsta rekommenderade lasten, oavsett hur många personer som finns ombord.

14

VARNING

Lämna inte ratten när motorn är påslagen.

Om du måste lämna förarplatsen ska du aktivera reglaget som låser motorn i neutralläget. Detta säkerställer att manöverspaken inte oavsiktligt läggs i växel av misstag.

14

VARNING

Fäst nödstoppssnodden vid en behörig förare medan motorn är igång. 

En båt utom kontroll kan orsaka personskador eller dödsfall.

Läs användarhandboken före användning.

14

ANMÄRKNING

Nödstoppsventil för bränsle.

Dra i ventilen vid nödsituation!

14

CHECKLISTA FÖR BÅTFÖRARE

För maximal säkerhet och glädje av båten ska du kontrollera alla dessa punkter INNAN du startar motorn:

• DRÄNERINGSPLUGGAR (Sitter de på plats?)

• LIVRÄDDNINGSANORDNINGAR (En för varje person ombord?)

• STYRSYSTEM (Fungerar det smidigt och korrekt?)

• BRÄNSLESYSTEM (Tillräckligt med bränsle? Läckor? Ånga?)

• BATTERI (Fulladdat? Kabelanslutningar rena och täta?)

• MOTOR (I neutralläge?)

• KAPACITETSSKYLT (Har du för mycket last eller för många passagerare?)

• VÄDERFÖRHÅLLANDEN (Säkert att åka ut?)

• ELEKTRISK UTRUSTNING (Belysning, signalhorn, pump osv.?)

• NÖDUTRUSTNING (Brandsläckare, öskar, åra, ankare och lina, signaleringsprodukt, verktygssats osv.?)

14

Beskrivning av förbud mot bortskaffande av avfall i amerikanska vatten.

15

VARNING

Kolmonoxid (CO) kan orsaka hjärnskador eller dödsfall.
Kolmonoxid kan finnas närvarande i hytten.
Tecken på kolmonoxidförgiftning inkluderar illamående, huvudvärk, yrsel, dåsighet och medvetslöshet.
Uppsök frisk luft om någon visar tecken på kolmonoxidförgiftning.
Uppsök frisk luft om kolmonoxidlarmet ljuder.
Kolmonoxidlarmet måste fungera hela tiden.

15

VARNING

Båtens färskvattensystem är inte avsett för dricksvatten.

Drick inte vatten från båtens färskvattensystem.