1

VAROITUS

Estä henkilövahingot.

Pysy kannen kaiteiden (ja porttien) sisäpuolella veneen liikkuessa.

1

VAROITUS

Pidä luukku aina tiiviisti suljettuna, kun vene on vedessä.

1

VAROITUS

Ovet on pidettävä kiinni veneen liikkuessa.

1

HUOMIO

Kattoa ei ole suunniteltu kestämään henkilön painoa. 

Katolle ei saa mennä eikä siinä saa roikkua.

2

VAROITUS

Vakavan loukkaantumisen tai kuoleman vaara.

Varmista, että kahva on lukitussa asennossa, kun vene liikkuu.

2

VAROITUS

Kattorakennetta ei saa käyttää ankkurointiin, kiinnittämiseen tai hinaamiseen. Vene voi kaatua.

3, 7

VAROITUS

Pidä luukut aina tiiviisti suljettuina, kun vene on vedessä.

3

VAROITUS

Henkilö- ja omaisuusvahinkojen vaara. Jos ankkurivinssi vapautuu veneen liikkuessa, seurauksena voi olla huomattavia vahinkoja veneelle, miehistölle ja ulkopuolisille. 

Kiinnitä ankkurivinssi aina mekaanisesti paikoilleen, jotta se ei vapaudu veneen ollessa liikkeellä.

4

VAROITUS Sähköiskun ja tulipalon vaara. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen saattaa aiheuttaa vammoja tai kuoleman.

1. Kytke veneen maasähköliitännän kytkin pois päältä, ennen kuin kytket tai irrotat maasähkökaapelin.

2. Kytke maasähkökaapeli ensin veneeseen.

3. Jos napaisuuden varoitusvalo syttyy, irrota kaapeli heti.

4. Irrota maasähkökaapeli maasähköstä ennen sen irrottamista veneestä.

5. Sulje maasähkön tuloliitännän kansi tiukasti.

Älä muokkaa maasähkökaapelin liittimiä!

4

VAROITUS

Pidä maasähköliitännän luukku suljettuna, kun maasähköä ei käytetä.

5

VAROITUS

Vältä vakavat vammat tai kuolema. Jos istuin kääntyy odottamatta, henkilö saattaa sinkoutua istuimelta.

Lukitse kääntönivel, kun nopeus ylittää 4,3 kn (8 km/h).

6

VAROITUS

Häkä (CO) voi aiheuttaa aivovaurion tai kuoleman.
Moottorin ja generaattorin pakokaasu sisältää hajutonta ja väritöntä hiilimonoksidi- eli häkäkaasua.
Häkämyrkytyksen oireita ovat pahoinvointi, päänsärky, huimaus, uneliaisuus ja tajuttomuus.
Jos häkämyrkytyksen oireita ilmenee, on siirryttävä raittiiseen ilmaan.
Lisätietoja häkämyrkytyksestä on omistajan käsikirjassa.

8

HUOMIO

Ota kannen pehmusteet ja pöytä pois keulakannelta, kun nopeus ylittää 15 solmua.

9

VAROITUS

Häkä (CO) voi aiheuttaa aivovaurion tai kuoleman.
Moottorin ja generaattorin pakokaasu sisältää hajutonta ja väritöntä hiilimonoksidi- eli häkäkaasua.
Häkää on veneen takaosassa, kun moottorit tai generaattorit ovat käynnissä.
Jos pahoinvointia, päänsärkyä, huimausta tai uneliaisuutta ilmenee, siirry raittiiseen ilmaan.

9

VAARA

Pyörivä potkuri voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Sammuta moottori, kun vedessä on ihmisiä veneen lähellä.

10

VAROITUS

Ole varovainen, kun vesihiihtäjää vedetään perässä, sillä vetoköysi saattaa lentää voimalla ohjaamoon, kun siitä päästetään irti.

11

VAROITUS

Pyörivä potkuri voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.

Älä lähesty tikkaita tai käytä niitä, kun moottori on käynnissä.

12

VAARA

Häkämyrkytys voi aiheuttaa aivovaurion tai jopa kuoleman.

Oireita ovat pahoinvointi, päänsärky, huimaus, korvien soiminen ja tajuttomuus.

• Varmista kaikkien alueiden hyvä ilmanvaihto.

• Älä tuki poistoaukkoja.

• Älä käytä moottoria tyhjäkäynnillä, kun ihmisiä on vedessä tai kun vene on kiinnitetty laituriin.

• Älä käytä polttoainekäyttöisiä laitteita kajuutassa tai muilla suljetuilla alueilla, jos ilmanvaihto on estetty.

12

VAROITUS

Polttoaineen vuotaminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, josta voi seurata loukkaantuminen tai kuolema.

Tarkista järjestelmä vuotojen varalta vähintään kerran vuodessa.

12

VAROITUS

Bensiinihöyryt voivat aiheuttaa räjähdyksen! Polttoaineen vuotaminen voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, josta voi seurata vakava loukkaantuminen tai kuolema. Tarkista järjestelmä vuotojen varalta vähintään kerran vuodessa.

Sisältö voi olla paineistettua. Avaa hitaasti alueella, jossa on hyvä ilmanvaihto.

Yli 10 tilavuusprosenttia etanolia (E-10) sisältävien polttoaineiden käyttö voi vahingoittaa moottoria tai polttoainejärjestelmää, ja se mitätöi takuun. Älä koskaan käytä polttoaineita, jotka sisältävät 85 % etanolia (E-85).

Avoliekkiä käyttävät laitteet voivat sytyttää bensiinihöyryt ja aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen, mistä voi seurata kuolema tai loukkaantuminen. Sammuta kaikki avoliekkiä käyttävät laitteet tankkaamisen ajaksi.

12

HUOMAUTUS

Vääränlainen polttoaine voi vahingoittaa moottoria ja muita polttoainekäyttöisiä laitteita.

13

HUOMIO

(Tämä on maasähkölaturin merkintä. Maasähkölaturia käytetään veneen akkujen lataamiseen maasähköllä.)

Laitteessa ei ole tilanvalvontatoimintoa.

Salamaniskun seurauksena tämä laite ei välttämättä pysty ylläpitämään galvaanista erotusta, jolloin se ei suojaa sähkövirralta.

Katso testausohjeet omistajan käyttöoppaasta.

13

VAROITUS

Tuuletus puuttuu.
Polttoainehöyryt voivat aiheuttaa palo- ja räjähdysvaaran. 
Vältä loukkaantuminen ja kuolema: älä säilytä syttyviä nesteitä sisältäviä polttoaineita täällä.

14

VAROITUS

Pyörivä potkuri voi aiheuttaa vakavan loukkaantumisen tai kuoleman.
Sammuta moottori, kun vedessä on ihmisiä veneen lähellä.

14

VAROITUS

Veneessä tulee aina olla pätevä kuljettaja. Jos venettä ohjaa epäpätevä kuljettaja, veneen hallinta voidaan menettää. Tämä voi johtaa vakavaan loukkaantumiseen, kuolemaan tai omaisuusvahinkoihin. Veneen vakavuus ja käsiteltävyys muuttuvat painon jakautumisen mukaan. Lue omistajan käsikirja ennen käyttöä.

14

VAROITUS

Veneen suurinta suositeltua henkilömäärää ei saa ylittää lastattaessa venettä. 

Varmista, että henkilöiden ja varusteiden yhteispaino ei koskaan ylitä suositeltua enimmäiskuormaa riippumatta siitä, kuinka monta henkilöä veneessä on.

14

VAROITUS

Ohjauspaikalta ei saa poistua, kun moottori on päällä.

Jos kuitenkin poistut ohjauspaikalta, kytke moottorin vapaavaihteen pitokytkin päälle. Näin ohjausvipu ei vahingossa kytke vaihdetta päälle.

14

VAROITUS

Hätäkatkaisimen narun tulee olla kiinnitettynä pätevään kuljettajaan, kun moottori on käynnissä. 

Jos vene ei ole hallinnassa, seurauksena voi olla loukkaantuminen tai kuolema.

Lue omistajan käsikirja ennen käyttöä.

14

HUOMAUTUS

Polttoaineen hätäsulkuventtiili.

Vetoventtiili hätätilanteita varten!

14

VENEILIJÄN TARKISTUSLISTA

Jotta veneily olisi mahdollisimman turvallista ja miellyttävää, tarkista seuraavat seikat ENNEN moottorin käynnistämistä:

• TYHJENNYSTULPAT (Pitävästi paikoillaan?)

• HENGENPELASTUSVÄLINEET (Yksi jokaiselle veneessä olevalle henkilölle?)

• OHJAUSJÄRJESTELMÄ (Toimii sujuvasti ja asianmukaisesti?)

• POLTTOAINEJÄRJESTELMÄ (Riittävästi polttoainetta? Vuotoja? Savua?)

• AKKU (Täyteen ladattu? Kaapeliliittimet puhtaita ja tiukasti kiinni?)

• MOOTTORI (Vapaalla?)

• KAPASITEETTIKILPI (Onko ylikuormitusta tai liikaa tehoa?)

• SÄÄOLOSUHTEET (Turvallista lähteä matkaan?)

• SÄHKÖLAITTEET (Valot, äänitorvi, pumppu jne.?)

• HÄTÄVARUSTEET (Palosammutin, äyskäri, mela, ankkuri ja köysi, merkinantolaite, työkalupakkaus jne.?)

14

Selostus kielloista koskien jätteiden laskemista veteen Yhdysvalloissa.

15

VAROITUS

Häkä (CO) voi aiheuttaa aivovaurion tai kuoleman.
Kajuutassa voi olla häkää.
Häkämyrkytyksen oireita ovat pahoinvointi, päänsärky, huimaus, uneliaisuus ja tajuttomuus.
Jos häkämyrkytyksen oireita ilmenee, on siirryttävä raittiiseen ilmaan.
Mene raittiiseen ilmaan, jos häkävaroitin hälyttää.
Häkävaroittimen pitää olla aina toiminnassa.

15

VAROITUS

Veneen makeavesijärjestelmää ei ole suunniteltu juomaveden ottamiseen.

Älä juo vettä veneen makeavesijärjestelmästä.